Récemment, Hualong.com a reporté en profondeur le troisième concours de sélection des étoiles artistiques de la culture populaire de Chongqing, planifié et exécuté par la troupe d’art du tourisme de Chongqing et la troupe d’art des patrimoines culturelles immatérielles de Chongqing Longtian. Liao Qian, vice-président du groupe Westart, a été interviewé.
L'article original est comme le suit:
Illuminez le moment brillant des « artistes de racine d'herbe » - « Broken » et « Établir » du concours de sélection des stars artistiques de la culture populaire de Chongqing
(Texte / Hualong.com – Chen Fayuan, Le chef des journalistes de la Nouvelle Chongqing, photo / personnes interrogées, fournie par le groupe de l'industrie culturelle de Chongqing Westart)
Pendant la fête nationale d'octobre, le terminal T3 de l'aéroport de Jiangbei est rempli d'une atmosphère de fête.
Sous la direction du comité municipal de la culture et du tourisme, Xiong Tongfu, un habitant du comté de Yunyang âgé de 68 ans, a emmené quatre apprentis et a présenté aux visiteurs aller et retour une représentation traditionnel folklorique « East Yu Bambou Instrument ».
Aujourd'hui, Xiong Tongfu a non seulement impressionné le public mais a également promu le projet de tourisme culturel de sa ville natale.
Et il y a quelques années, la vie artistique de Xiong Tongfu ressemblait encore à du « Herbe sans racines » et il ne pouvait voir son avenir ...
Xiong Tongfu et ses apprentis ont présenté un spectacle impressionnant au terminal T de l'aéroport de Jiangbei pendant la fête nationale.
À la recherche de « la racine des problèmes » - pas de scène pour « montrer », « les artistes folkloriques de racine d’herbe » sont devenus des « soldats répartis »
Le temps revient en 2015 sur la place Qunyi du comté de Yunyi
Un matin d'été, l'artiste folklorique Xiong Tongfu s'est présenté comme d'habitude sur la place.
Dans les mains de Xiong Tongfu, il a étreint son « bébé » - l'instrument de bambou de Chongqing Est Yu.
Après avoir construit une simple scène, Xiong Tongfu a commencé sa routine quotidienne.
Cependant, malgré tous ses efforts, il n'y avait que quelques personnes autour de la « scène ».
Xiong Tongfu aimait l'instrument en bambou depuis son enfance, mais ce n'est qu'en 1996 qu'il a 46 ans pour maîtriser formellement la technique de l'instrument en bambou.
Des passe-temps aux apprentis en passant par l'artisanat, Xiong Tongfu, qui possède une poignée d'expérience de représentation et le génie dans ce domaine, ne peut jouer que sur son propre stand et n'a jamais été sur la vraie scène.
Comme dit le proverbe: « Les maîtres sont dans la foule » - dans le domaine des arts populaires, des centaines d’artistes possèdent des compétences artistiques traditionnelles comme Xiong Tongfu. Pendant longtemps dans le passé, ils étaient tous dans le dilemme de « talentueux, mais nulle part où se présenter ». La plupart d'entre eux ne montrent qu'un petit peu de leur temps de loisirs, au voisinage; Travaillant à long terme sur le marché de la performance de bas dans les petits cantons ou les villages, le revenu est faible, la vie est difficile et il n’existe aucun système de performance réellement professionnel, formel et durable.
Premier concours de sélection des stars de la culture et des arts populaires de Chongqing « Danse du lion de Double Pont »
C’est pour cette raison que les arts et artisanats traditionnels qui ont été transmis à ces artistes sont éparpillés partout, et ils n’ont pas été effectivement hérités, diffusés et utilisés. Ces compétences ont progressivement diminué, et même certaines cascades ont disparu.
Pour résoudre ce problème, l’ancien Comité municipal de la culture (le Comité municipal de la culture et du tourisme maintenant) a réfléchi à la question suivante: comment laisser les « cascades uniques » des arts populaires monter sur la scène et inaugurer le moment « brillant »?
En 2014, le Comité municipal de la culture et du tourisme a lancé une enquête ciblée et s'est rendu successivement dans plusieurs villes telles que Banan, Minjiang, Dazu, Yunyang et d'autres districts et comtés afin de mieux comprendre le développement actuel de la littérature et de l'art folkloriques, de découvrir la « racine » du problème.
Après une enquête minutieuse, l'équipe de recherche a trouvé quatre « racines » principaux - les artistes folkloriques sont relativement dispersés. Ils ne peuvent pas former un « effet d'échelle »; les informations sur le marché du divertissement, l'offre et la demande sont disloqués; absence de plate-forme d'affichage fixe; la reconnaissance sociale n’est pas élevée, ce qui conduit à un marché de consommation étroit.
Xiong Tongfu a une compréhension et un sentiment profonde de ces problèmes.
Même s'il a du talent, il n'a pas encore eu l'occasion d'être sur la scène professionnelle. Ce fut une période difficile pour lui de poursuivre sa carrière et de soutenir sa famille.
En réponse au « point douloureux » des « Xiong Tongfu », l'équipe de recherche a commencé à chercher des solutions.
Après la discussion, la Commission municipale de la culture et du tourisme a proposé une voie de résolution de problèmes: créer une scène professionnelle, rassembler des artistes folkloriques traditionnels et introduire le folklore traditionnel au public par le biais d'une spécialisation axée sur le marché, afin que ces cascades aient la possibilité de répondre aux nouvelles exigences de la nouvelle ère
Tout au long de cette voie, une série de travaux connexes est mise en œuvre davantage.
Premier concours de sélection des stars de la culture et des arts populaires de Chongqing « Le Dent mord le Banc »
Construire la "plate-forme" - utiliser « l'expérience auparavant » pour laisser « l'artiste de base » montrer sur la scène et attirer l’attention des publics.
En 2013, Wang Farong, ancien directeur du Bureau de la radiodiffusion et de la télévision culturelles de la ville (prédécesseur du Comité municipal de la culture et du tourisme), était en train de visiter dans les environs de la ville.
Au cours de la période, une performance du théâtre Tian Han lui a rappelé.
« C’était l'art populaire-Violon électrique qui était présenté sur la scène. Pendant tout le programme, les artistes et l’animateur ont tous fait des interactions mutuellement avantageuses : Les animateurs ont créé une atmosphère intéressante, les artistes l’ont profité pour présenter mieux son spectacle, les deux parties ont coopéré avec génie et le spectacle a été amusant. Bien que la forme de la performance soit simple, l'effet de faire vivre les émotions du public est étonnamment remarquable », a déclaré Wang Farong.
Cette performance théâtrale traditionnelle avec de grandes performances scéniques est profondément gravée dans le cœur de Wang Farong.
En juin 2015, après une longue période de préparation, le Comité municipal de la culture et du tourisme (anciennement Commission municipale de la culture) a officiellement lancé le projet de création d'une scène d'art populaire, coorganisant le « Premier concours de sélection des starts artistiques de la culture populaire de Chongqing » avec le groupe de l'industrie culturelle Chongqing Westart. En tant que plate-forme stratégique pour rassembler des stars de la culture populaire, ce concours crée une bibliothèque de compétences culturelles traditionnelles et promouvoir l'industrialisation des marchés littéraires et artistiques traditionnels.
Wang Farong, directeur de la Division de la protection des patrimoines culturelles immatérielles de l'ancienne Commission culturelle municipale, s'est chargé de l'exécution spécifique de cette tâche.
Premier concours de sélection des stars de la culture et des arts populaires de Chongqing « Art du thé à longue bouche »
Fort de l'expérience acquise au Grand Théâtre Hunan Tianhan, Wang Farong et ses collègues ont défini les orientations suivantes pour la compétition. Le concours vise à mettre en valeur l'art populaire des artistes « de raine d’herbe ». Le nombre de participants au programme est inférieur à trois et les collèges professionnels, les écoles et les unités d'entreprise professionnelles ne sont pas autorisés à y participer.
« Le spectacle d'artistes talentueux de Chongqing commence! »
La nouvelle s'est rapidement répandue et les artistes « de base » de tous les districts et comtés ont entendu la nouvelle et se sont inscrits.
Selon les statistiques incomplètes du groupe industriel Chongqing Westart, après le lancement du premier concours de sélection des étoiles artistique de la culture populaire de Chongqing, il a rapidement attiré des dizaines de milliers de personnes à y participer.
Les bonnes nouvelles se sont également propagées à Xiong Tongfu, qui habite dans la rue Shuangjiang, comté de Yunyang.
Il a immédiatement décidé de participer à ce grand événement d'art populaire de Chongqing.
Xiong Tongfu a remporté le titre « Etoile de l’Art » au premier concours de sélection des étoiles artistiques de la culture populaire de Chongqing
Bientôt, il se trouvait dans la ronde préliminaire.
Xiong Tongfu a exécuté un programme appelé « l’homme de vielle rue » qui reflétait la vie de la ville et a interprété en direct à l'aide de l'instrument en bambou la forme suivante: « jouer de l'instrument + chanter + dire ».
En raison de la performance originale et du style « populaire » de la performance sur scène, Xiong Tongfu a réussi à entrer en demi-finale.
En demi-finale et en finale, Xiong Tongfu a passé le premier tour et a remporté le titre de « l’Étoile artistique » lors du premier concours de sélection des étoiles d'art populaire en finale.
Non seulement Xiong Tongfu –le premier concours de sélection des étoiles artistiques de la culture populaire de Chongqing a sélectionné 12 « étoiles artistiques », 12 « Étoile nouvelle artistique », 58 finalistes et 15 prix d'organisation exceptionnels.
Derrière ce concours, une série d'opérations de « escorte » et de « mise en valeur » s'est également déplacée discrètement autour du bon fonctionnement de la sélection des « étoiles artistiques ».
Le 3ème concours de sélection des étoiles de la culture populaire de Chongqing « le nez tire la voiture »
Améliorer le « développement » - emprunter des navires pour « se rendre à l'océan », créer un vivier de talents destiné à stimuler les entreprises privées et renouveler ses forces
Le succès du premier concours de sélection des étoiles artistiques de culture populaire de Chongqing a rapidement déclenché une réaction en chaîne de l'art populaire.
Peu de temps après le match, Xiong Tongfu a reçu des invitations de clients de Yongchuan et de Hechuan.
C’est bien au-delà de ses attentes: « Seulement une participation à un concours, peut amener plus de « business » pour moi? »
Semblable à sa situation, « Étoile artistiques » et « Étoile nouvelle artistique » sélectionnés lors des premiers concours ont également reçu de nombreux « ordres de commande » en forme de neige.
« Chaque sélection d'une « étoile artistique » est une protection et une fouille de l'art populaire traditionnel. Dans le même temps, avec l'expansion continue de l'Art Star et l'amélioration constante du niveau d'attention, les « Étoile artistiques » peuvent promouvoir le développement de la culture et de l'art populaires, c’est un objectif à long terme de l'événement », a déclaré Wang Farong.
La popularité de la compétition ayant rapidement augmenté, de plus en plus d'artistes « de base » ont été attirés à cette étape. Le Comité municipal de la culture et du tourisme a également décidé d’organiser le concours tous les deux ans, et le fait comme un événement civil spécial et destiné à la promotion de la culture folklorique et de la promotion de l’art.
À cet égard, les organisateurs du concours ont également mis en place le vivier de talents du concours de sélection d'étoiles du folklore de Chongqing, qui offre chaque année des opportunités de performances aux artistes primés.
Le 3ème concours de sélection des étoiles de la culture populaire de Chongqing « Hache volante »
Liao Qian, vice-président du groupe d'industries culturelles de Chongqing Westart, a déclaré que l'art populaire était une « star montante » sur le marché des arts de la scène et qu'il restait beaucoup à faire pour se développer. Pour chacun des « Etoiles artistiques » et des « Étoiles nouvelles artistiques » sélectionnés par le concours, le Groupe embauchera des artistes spéciaux pour leur fournir des chaînes de spectacles orientés vers le marché, ainsi que des compétences professionnelles pour les artistes folkloriques et les « racines d’herbe » compétences. Elle a réalisé des emballages ciblés et « escorte » son parcours axé sur le marché.
En 2017, les nouvelles du deuxième concours de sélection des étoiles de la culture populaire de Chongqing se sont répandues dans toute la ville, et les artistes « de raine d’herbe » ont entamé une nouvelle étape du concours.
Entre-temps, sur la recommandation du comité culturel du district de Dazu, Xie Fengguo, artiste folklorique qui pratique la « danse du lion sur le haut plateau » depuis 37 ans, a participé au concours et est devenue avec succès l'une des 11 « Étoiles artistiques ».
Après l'attribution, Xie Fengguo est devenue célèbre et a eu plus d'opportunités pour des performances. Cependant, il n'a pas cessé d'améliorer l'héritage et l'innovation des compétences de performance, et il investit en même temps plus d'énergie pour étudier les « cascades ». Entre-temps, de nombreux étudiants ont pris l’initiative de le trouver pour étudier et renforcer sa confiance dans la transmission de ses compétences.
Pour Xie Guofeng, artiste « de base », il est sans aucun doute chanceux de devenir une « Étoile artistique ». « Chaque année, des experts de la ville viennent à Dazu pour fournir des conseils techniques sur les compétences folkloriques, ce qui a grandement contribué au développement à long terme de l'artisanat », a déclaré Xie GuoFeng.
Lors de la seconde compétition, le groupe a découvert de nombreux nouveaux talents folkloriques et l’équipe de talents folkloriques s’est à nouveau agrandie.
Au fur et à mesure que l'équipe « Étoile artistique » continue de se développer, une « fenêtre d'espoir » qui favorise « l'intégration » s'ouvre progressivement devant eux.
Troisième concours de sélection des étoiles artistiques de la culture et des arts populaires de Chongqing « Compétences d’avaler une Aiguille »
« Intégration » profonde: promouvoir « le tourisme » avec la « Culture » et promouvoir globalement le développement en profondeur de l'intégration des arts et du tourisme
En septembre 2018, le deuxième festival international de poésie « China Baidi City », planifié et mis en œuvre par le groupe d'industries culturelles de Chongqing Westart, s'est ouvert dans le comté de Fengjie.
Dans la conception du programme de performances, Westart Group a invité les artistes lauréats des précédents concours des étoiles artistiques de la culture et de l’art populaire de Chongqing à participer à la reconfiguration de l'artisanat traditionnel et a créé un programme intitulé « Yan Yu Dui » qui reflète l'esprit héroïque du batelier, tout en donnant des connotations culturelles plus profondes à la littérature et à l'art populaires.
La même année, sur recommandation de la Commission municipale de la culture et du tourisme, Li Hongxiao, artiste populaire du district de Dazu, lauréat du deuxième concours des étoiles artistiques de l'art populaire, a fait ses débuts dans la scène de la deuxième saison de « Charmant Chinatown », et est apparu dans le concours Dazu VS Chongzuo.
Cette fois-ci, Ils ont non seulement montré le style de l’art populaire dans le district de Dazu, mais également présenté les ressources de tourisme culturel du district de Dazu.
Pouvoir jouer au nom de sa ville natale est une opportunité passionnante et rare pour Li Hongxiao.
La culture est l’âme du tourisme, et le tourisme est le vecteur de la culture. Avec l’intégration « de culture et de tourisme » dans les tendances de l’époque, les « Étoiles artistiques » qui représentent l’art et la culture folkloriques traditionnels ont également gagné de la place pour développement.
Li Hongxiao a monter sur la scène pour la performance « Chinatown Charmant »
Avec le succès des deux événements précédents, le concours des étoiles artistiques de la culture et de l’art populaire s’est progressivement étendu au zone touristique.
Cette année, le 3e concours de sélection des étoiles artistiques de la culture populaire de Chongqing s'est tenu dans la région de la vallée noire de Wansheng. Cet événement a fait son entrée dans les zones touristique et, tout en découvrant et en protégeant la culture et l'art folkloriques traditionnels, il a également accru la valeur ajoutée culturelle des sites pittoresques dans les zones touristiques, qui a contribué à l'intégration profonde du tourisme culturel dans le district de Wansheng.
À cet égard, le responsable du concours a déclaré que le concours de sélection d'étoiles folkloriques de Chongqing était devenu le seul concours d'art populaire de la ville et la principale plate-forme de protection de l'art populaire traditionnel. L'art brille dans la région pittoresque et, en promouvant l’intégration du « tourisme » et de la « culture », cette activité peut favoriser davantage l'intégration profonde du tourisme culturel local.
Avec l’influence continue de « l’étoile artistique », les conditions de vie des artistes de l’art populaire traditionnel et les héritiers du patrimoine ont été optimisés en permanence.
Lors de la fête nationale d'octobre, Xiong Tongfu a accompagné quatre apprentis au terminal T3 de l'aéroport de Jiangbei afin de présenter les performances des habitants de Chongqing avec son « Instrument de bambou de East Chongqing », et de promouvoir le projet de tourisme culturel de Yunyang, sa ville natale.
Cette année, Xiong Tongfu a reçu une autre bonne nouvelle: avec le soutien de la Commission de la culture et du tourisme municipaux, il a préparé le dossier de candidature de « l’instrument East Chongqing Bambou » et procèdera à la déclaration des qualifications municipales en matière de patrimoine culturelle immatérielle, tout en ouvrant un nouveau parcours artistique sur un nouveau palier supérieure.